【 開　言 】

【 I. 「東アジア出版文化の研究」の必要性 】

• 研究目的
  (a)研究を取り巻く状勢
  (b)研究すべき問題点
  (c)本研究の目標
  
• 研究意義
  (a)学術研究上
  (b)社会に対する貢献
  
• 必要性と緊急性

【 II.　研究領域の国内・国外の研究状況 】

〜概観（国内・国外の研究状況）〜

• 旧鈔本・写本（前出版時代）
• 宋元刊本（近世前期社会）
• 明刊本（近世後期社会）
• 清刊本・近代印刷（近代社会）
• 朝鮮本及び古活字体（東アジア社会・朝鮮）
• 和刻本（東アジア社会・日本）
• 安南本・満州本・モンゴルチベット本など
  （東アジア諸国）
• その他（中国版画）

【 III.　新領域の概要 】

• 基本構想
  (a)申請までの準備・調査の状況
  (b)基本構想・方針
  (c)研究計画概要
  
• 新領域の内容と手順
  (a)研究組織
  (b)研究機関
  (c)研究の手順
     イ.平成12年度
     ロ.平成13年度
  

【 IV.　計画研究一覧 】

• 本特定領域研究（A)の要点（和文・英文）
• 申請経緯と今後の予定
• 出版文化史研究をめぐる新資料 (1)
• 出版文化史研究をめぐる新資料 (2)
• 公募研究要領
• 木版本をめぐる社会状況・構成要素（図）
• 編集後記

特定領域研究（A ）

「東アジア出版文化の研究」の本格的開始にあたって

- 艦隊は真理と自由を求め、総帆出港した −

【艦隊の編成 　計画研究・公募研究の研究概要〔附〕研究協力】

【情報の海】

【航跡（活動記録）】

公募研究の案内
研究準備集会
（１）第１回研究集会
（２）第２回研究集会
     米沢学会・京都学会
（３）国際学会開催
     ○招待外国研究者
（４）第３回研究集会
（５）＜東アジア善本叢刊＞について

【新資料紹介】

【Introduction 】

Scientific Research on Priority Areas (A)
Embarking on “A Study of Publishing Culture in East Asia”

【表紙資料説明】

【航海日誌（編集後記）】

【年度末を迎えて】

【舶載品　平成13年度研究集会・国際学会発表要旨集】

○第1回研究集会　1日目　6/16(土)

• 教派系宝巻の版種と『普履週流華厳五十三参宝巻』
• 院政・鎌倉時代の寺院社会における宋版辞書類の流通とその影響−『類聚名義妙』を例として
• 写本から版本へ：チベット文献における書写様式の推移
• 「和漢軍書」出版の思想史的研究−作者・読者・地域社会−
• 東アジアの印刷史から見た日本印刷文化の起源
• 増続大広益会玉篇の諸本について
• 元明時代の法律実用書

　2日目　6/17(日)

• 江戸時代における漢籍の流転　−佐伯文庫を例に−
• モンゴル大蔵経の成立過程
• 中国墓葬出土書籍の現状と課題
• 「集古印譜」と「蘇氏印畧」　−印譜の書誌学的検討−
• 台湾・朝鮮・中国に所蔵されている和本の所在情報研究

○旧鈔・古刊『史記』書影

○第2回研究集会(米沢学会)　公開講演1日目　10/20(土)

• 『史記』の文章とその構成方法について
• 米沢に伝えられた国宝の宋版『史記』・『漢書』・『後漢書』　−黄善夫刊三史の求古楼本と上杉本−

　2日目　10/21(日)

• 「日満・満日文化協会」の刊行物　−満州および満州国出版史として
• 米沢藩旧蔵宋版三史をめぐる日中文化交流について
• 郭店写本から見た『春秋』の成立時期　−平説の再検討−
• 東アジアにおける”実録”の編纂・出版と日本人

○第2回研究集会(京都学会)「モンゴル仏典研究の新展開」　　10月20日(土)

• モンゴル仏典研究の新展開(基調報告)
• 新発現のモンゴル語訳『本生鬘』とその『廣疏』簡論
• 康熙版モンゴル・ガンジョール出版に関する満洲文上奏文
• 先古典期モンゴル語における正書法上の特徴
• Tibeto-Mongolica
• モンゴル語仏典におけるウイグル語の影響について
• 総括

○第1回東アジア出版文化に関する国際学術会議プログラム

基調講演【�T】　12/8(土)
     「中国古代の個人蔵書とその文化貢献」
基調講演【�U】
     「手書きから印刷へ　−中国絵入り本の変遷について−」
総合パネルディスカッション
     「木版出版は東アジア近世社会をいかに変容させたか」
記念講演　12/9(日)
     「清代中国における木版印刷と印刷の普及」
特定テーマパネルディスカッション
     「近世アジアの書林の出版活動及び写本から木版・活字本への転換」
特別講演【�T】　12/10(月)
     「中国出版史研究資料」としての「封面葉」(「cover　page」)
特別講演【�U】
     「明代印刷業の発達と白話小説の繁栄」
研究成果発表
     ・馮洪業の刻経
     ・「二十五史」の校点出版の背景について
     ・『玉匣記』の沖縄流伝
     ・満漢合璧本における原文と譯文
国際学会参加論考(書面発表)
     ・Towards a genetics of the Shuo fu blocks : a study of Bodleian Sinica 932,933 and 939
     ・韓國の金属活字印刷術の發明と使用
     ・個人蔵書へのアクセス　：　宋から明にかけて
     ・Paratextual Discouse and the Emergence of the Common Reader in China
     ・『紅楼夢影』とその出版元、北京の聚珍堂
     ・印象と記憶；宋代士大夫の勉学と記憶における印刷文化のインパクトについて
     ・Technology, Culture and Economics : Movable Type versus Woodblock Printing in East Asia
     ・市場における明清小説の経営手法と販売戦略
     ・ヨーロッパの印刷文化の始まり　：　答えの出ていない幾多の疑問

【第3回研究集会における国立公文書館の共同調査】

【情報の海　−今後の予定−】

【航跡】

【船籍　　　財団法人　　元興寺文化財研究所】

【新資料紹介　　−元大徳九路儒学刊『北史』100巻−
　　　　　　　　　　　(明嘉靖逓修南監二十一史本30冊)】

【表紙資料説明】

【航海日誌−編集後記−】

(＊　3号の表紙をこすると檜の香りをお楽しみいただけます)

【『ナオ・デ・ラ・チーナ』第4号発刊に寄せて】

【東アジア出版文化の研究現況】

A班　出版機構研究

B班　出版物の研究

C班　出版環境研究

D班　出版文化論研究

E班　出版政策研究

F班　出版政策研究

G班　出版政策研究

【舶載品[研究成果]】

【情報の海】

【航跡】

平成14年度活動記録
第4回研究集会
　 特別小展示
　 第1回調整班C班主催研究会
　 第2回調整班D班主催研究会
　 第3回調整班E班主催研究会
　 第4回調整班G班主催研究会
　 第5回調整班A・B班主催研究会
　 第6回調整班F班主催研究会
公募研究募集の実施

【新資料紹介】

明末内府で抄写された『皇明実録』の残本

【航海日誌（編集後記）】

【平成15年度　研究開始と目標達成に向けて】

【艦隊の編成　計画研究・公募研究の研究概要　（附）研究協力】

A班　出版機構研究

B班　出版物の研究

C班　出版環境研究

D班　出版文化論研究

E班　出版政策研究

F班　出版交流研究

G班　出版情報・書目研究

【艦隊】 平成16年度組織図

【万国旗（研究の諸相）】
〜特集・調整班(D)出版文化論研究〜

• 『碧琳瑯館珍蔵書目』をめぐって
• 福島安正の単騎旅行にかかわる大衆メディアの調査をめぐって
• 我邦舶載東禅寺版の刷印時期についての一事実
    東寺蔵一切経本東禅寺版と本源寺蔵一切経本東禅寺版の刷印時期
• 一枚刷りへの関心
• 『和漢朗詠集』絵入り版本の版種―貞享元年刊「絵入」と貞享三年刊「絵入頭書」―
• 「板本」の「写本」を作るのはなぜか―東北の国学者内池永年を例に―
• 日本人東洋史学者と清朝内閣大庫史料との邂逅
    ―東北大学附属図書館狩野文庫の「清査東大庫底檔」について―
• 古書籍に見られる角筆文字と角筆文献研究
    〜忘れられた書記活動が遺したもの〜

【情報の海】 今後の予定

【航跡】 活動記録

• 「東アジア出版文化の研究」仙台セミナー・・・【仙台国際センター】
• 第3回「東アジア出版文化に関する国際学術会議」・・・【仙台国際センター】
• 文部科学省科学研究費補助金特定領域研究『東アジア出版文化の研究』各研究会
• 「書物・出版と社会変容」研究会
• 第6回研究集会・・・【那覇市・共済会館八汐荘】

【海図】―新プロジェクト紹介―

• 「印刷に関する技術史の諸相と資料保存の研究会」
• 無窮会図書館和漢書善本プロジェクトについて

【国際特別プロジェクト善本・事典研究部会報告】

• 『東アジア出版文化善本・底本部会』報告
• 『東アジア出版文化事典部会』報告

【航海日誌】 編集後記

【万国旗（研究の諸相）】
〜特集・調整班(E)出版政策研究〜

• 明朝初期の出版政策
• 「満洲国」出版法令および主要出版団体
• 清朝による書籍販売史料
• 明治中期の公布式印刷に関する資料について
  ―発禁処分の新聞社に対する公文書印刷について―宮崎県歴史的公文書から
• 明洪武年間における『孟子節文』の編修と刊行
• 清律などに見える出版規制

【航跡】 活動記録

【航海日誌】 編集後記

【第6回研究集会開催に際して ―序文に代えて―】

A班　出版機構研究

• 南宋時代の商業出版の一側面
• 明代教派系宝巻の出版元と施主
• 『清史稿』の校点整理について
• 明代における小学書の出版について
• 琉球漢詩人と出版

B班　出版物の研究

• 日欧辞書史におけるキリシタン版『羅葡日辞書』
• 和漢の辞書・類書の書誌的研究（擬似節用集についての報告）
• 慶応大学言語文化研究所所蔵「永島文庫」と台湾師範大学所蔵「趙蔭棠文庫」について
• 文革期の地方文芸雑誌について
• 『老朴集覧』と『翻訳朴通事』『翻訳老乞大』の成書時期について
• 紅衛兵出版物の研究（紅衛兵新聞目録作成の進行状況）

C班　出版環境研究

• 安藤昌益からみえる日本近世
• 古写経の書誌学的研究
• 『玉編』写本・版本の漢字字体規範に関する研究
• 中国書画の印刷出版環境をめぐる諸問題の文化史的研究
• 注文から見た『文選』本の編纂・伝承と当時の別集本

D班　出版文化論研究

• 写字台文庫と佐伯文庫 ―馬廉と澤田一齋―
• 松本市所在の福島安正関係資料について
• モンゴル語仏典の物語る仏典翻訳及び出版事情、異文化接触の一端
• 醍醐寺蔵首楞厳経義海巻第二十四の一字刻工名「賜」をめぐる一、二の問題
• 一枚刷りへの関心
• 近世日本社会における「書物」移動の文化的機能に関する研究 ―19世紀の国学を端緒として―

E班　出版政策研究

• 陳建『皇明資治通紀』及び続作の諸版本
• 「満州国」の出版法制
• 清朝乾隆年間の出版事情
• 明治期の公布式印刷

F班　出版交流研究

• 中国周辺国で日本だけが中国医古典を研究していた謎

G班　出版情報・書目研究

• 書誌書目データ整理上の課題
• 日本における中国開版仏典の収蔵状況
• 東アジア所在日本古書総合データベース作成の中間報告
• 電子テキストデータはどのような形式がよいのか
• メタデータによる多様な目録データの統合について
• 和漢古典学のオントロジの資源化のために―『国書総目録』の分類について―
• ベトナム王朝時代所蔵漢籍についての初歩的知見―政書を中心に―

招待報告

• 近現代日本雑誌考：茶の間の出版文化の新しい位置づけと保存対策を求めて
• 東叡山版大般若経流通の一史料

【舶載品】　「高梁市図書館所蔵古書分類目録」の編纂

【新資料紹介】　高山寺五種目録室町期文書 一巻

【船籍】　(財)大倉文化財団・大倉集古館

【航海日誌】　編集後記

【「出版環境研究」は成り立つのか】

【万国旗（研究の諸相）】
〜特集・調整班(C)出版環境研究〜

• 資料紹介　上博楚簡『恆先』と『魯邦大旱』
• 『玉篇』写本・版本の漢字字体規範に関する研究
• 中国の書画伝承の一側面〜真跡から印刷本へ〜
• 近世人の思想形成と書物
• ―軍書と医薬・天文暦書を中心に―

【「書物・出版と社会変容」研究会
／印刷に関する技術史の諸相と資料保存の研究会】

• 出版とは何か―開版を促す原動力としての流通―
• 農書による藩政改革
  ―『民間備荒録』と抜書『救荒余談』―
• 竹俣当綱の「徂徠学」受容と藩政改革
• 『大狩盛典』の史料的性格
• 須弥山説論争
  ─近世護法論の合理性とはなにか
• 近世日本の書物知と仏教諸宗
• 版本に用いられた漉返し紙の雲母について

【舶載品】　研究成果

【情報の海】　今後の予定

【航跡】　活動記録

【新資料紹介】　袁褧倣宋刊六家文選系の版本一種

【航海日誌】　編集後記

【航跡・海図】

−特定領域研究

「東アジア出版文化の研究」の後継研究とその組織

【船載品】

−東アジア善本叢刊の紹介

第5集『慶應義塾図書館蔵閩斎堂刊「新刻増補批評全像西遊記」の研究と資料（上）』
第6集『慶應義塾図書館蔵閩斎堂刊「新刻増補批評全像西遊記」の研究と資料（下）』
第7集『費守斎刊「新刻京本全像演義三国志伝」の研究と資料』

【潮音】

−資料紹介

永楽北蔵

【情報の海】

−改修版ホームページ案内

【航海日誌】

−編集後記

【艦隊】

（�T）特別推進研究「清朝宮廷演劇文化の研究」

【万国旗】

【航路】

（�U）東アジア出版文化研究

【船籍】

【航載品】

（�V）東アジア善本叢刊の紹介

【航載品】

（�W）資料紹介

【航海日誌】

編集後記

【出港】

序　−最終号に際して−

「ナオ・デ・ラ・チーナ第12号・政宗のブローチの矢がひとめぐりする号に寄せて」

【航跡】

（�T）特別推進研究「清朝宮廷演劇文化の研究」

【万国旗】

特別推進研究「清朝宮廷演劇文化の研究」の研究動向及び研究報告について

【舶載品】

特別推進研究「清朝宮廷演劇文化の研究」における研究成果

【航跡】

（�U）東アジア出版文化研究

【万国旗】

研究ユニット活動における外部組織との連携企画・後援等について

【舶載品】

研究ユニット・共同研究等における研究成果

【航跡】

（�V）研究成果公開促進費データベース「東アジア出版文化研究資料画像データベース」

【潮音】

（�W）資料紹介

「版木四種について」磯部彰

【航海日誌】

編集後記